Текст песни Жак Превер и Французская Революция - Смотритель маяка очень любит птиц

Просмотров: 38
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Жак Превер и Французская Революция - Смотритель маяка очень любит птиц, а также перевод песни и видео или клип.
Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются

И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
он говорит
И гасит маяк
И маяк не горит

А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц

Перевод М. Яснова
Thousands of birds flying into the fire
Thousands blinded thousands of fight
thousands of birds die
thousands of corpses remain

And the superintendent can not tolerate all this
It may not look like his pets killed
Yes, hang it all!
He says
And extinguishes lighthouse
And the lighthouse is not lit.

And in the sea the ship hits the reef
ship sailing from tropical countries
ship carrying thousands of birds
thousands of birds from tropical countries
Thousands of birds drowning

Translation M. Yasnova
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет