Текст песни Граф Монте-Кристо - 17. Аббат Фария

Просмотров: 29
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Граф Монте-Кристо - 17. Аббат Фария, а также перевод песни и видео или клип.
Фариа:
Не может быть! Только не это, только не это!
Лучше бы я о скалы разбился, в море утонул, с голоду подох.
Я ошибся! Я где-то в расчетах ошибся...
Дьявол, дьявол устроил мне этот подвох...

Как нелепо, как ужасно
Все впустую, все напрасно
Кончен путь, свеча погасла
Вот он – смертный час
Чем же бога я прогневал,
Что он мне свободы не дал?

Эдмон:
Видно так угодно небу...

Фариа:
Кто вы такой?

Эдмон:
Я это сам уже не помню.
Уж столько лет, как заживо зарыт,
Людьми, друзьями, Господом оставлен.
И я не знаю, в чем вина моя.

Фариа:
Сынок, я слушаю тебя...

Значит, этот Фернан был в нее влюблен?..

Де Вильфор... Де Вильфор... Когда-то я знал одного бонапартиста - его звали Нуартье де Вильфор. Похоже, вы доставили письмо по адресу.

Непостижимы замыслы небес –
Бог мне послал тебя, Эдмон Дантес!
Отныне друг я и наставник твой.

Эдмон:
Святой отец, руководите мной!

Фариа:
Тебе я для начала передам
Всё, чему в жизни научился сам.
Тогда у нас двоих достанет сил
На то, с чем я не справился один.
Бессильны стены перед силой духа!
Бессилен враг, когда есть помощь друга.

Бертуччо:
Шли годы. Эдмон оказался способным учеником и узнал о людях и мире больше, чем за всю предыдущую жизнь.

Эдмон:
Я становлюсь мудрей день ото дня,
И тем теснее стены для меня.
Как нам бежать?
И что нас дальше ждет?

Фариа:
Богатство, власть,
Неслыханный почет.

Взгляни, я эту карту раскопал, в архивах роясь.
Здесь тайна клада, полного сокровищ.
И я тебе передаю его.
Теперь ты знаешь,
Что есть «зло» и что «добро».

Ты в этот мрачный мир войдешь как светлый луч:
Несчастному воздашь, голодного накормишь;
Ты будешь, как святой, всеблаг и всемогущ,
И памяти людской о Господе напомнишь.
Боже правый, благодарю!
Он исполнит волю твою!

Эдмон:
Святой отец, мы в замке Иф, отсюда нет возврата...
Faria:
Can not be! Not this, not that!
I wish I had a rock crashed into the sea drowned to death podoh.
I was wrong! I'm somewhere in the calculation was wrong ...
The devil, the devil gave me the trick ...

How absurd, how terrible
All in vain, vain
Conch way a candle extinguished
Here it is - the hour of death
The same God that I provoked,
What he did not give me freedom?

Edmond:
It can be seen as anything the sky ...

Faria:
Who are you?

Edmond:
I do it myself I can not remember.
Already for many years as buried alive,
People, friends, the Lord left.
And I do not know what my fault.

Faria:
Son, I'm listening to you ...

So this Fernand was in love with her? ..

De Villefort ... De Villefort ... I once knew a Bonapartist - his name was Noirtier de Villefort. It looks like you brought a letter to the address.

Unfathomable designs of heaven -
God has sent me to you, Edmond Dantes!
From now one I mentor yours.

Edmond:
The Holy Father, guiding me!

Faria:
To you I will give for the start
All of what he has learned in his life.
Then we would get two forces
In fact, what I can not handle alone.
Powerless wall before the power of the spirit!
The impotence of the enemy when there is help each other.

Bertuccio:
Years passed. Edmond proved an apt pupil and learned about the people and the world more than for the entire previous life.

Edmond:
I'm getting wiser by the day,
And the closer the wall for me.
How do we escape?
And what is waiting for us next?

Faria:
Wealth, power,
Unprecedented honor.

Look, I dug up this card, rummaging in the archives.
Here the secret of the treasure, full of treasures.
And I'll pass it.
Now you know,
What is "evil" and that "good."

You're in this dark world will enter as the light beam:
Vozdash unfortunate, will feed the hungry;
You will, as a saint, all-good and all-powerful,
And the memory of man for the Lord reminded.
Dear God, thank you!
It is to do your will!

Edmond:
Holy Father, we are in the Chateau d'If, hence there is no return ...
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет