Текст песни Julio Iglesias - Si Volvieras Otra Vez

Просмотров: 4
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Julio Iglesias - Si Volvieras Otra Vez, а также перевод песни и видео или клип.
El final del verano llegó, mi amor,
y con él de mi lado partirás.
Puede ser que nunca más te vuelva a ver,
pero, amor, yo siempre esperaré.

Mañana cuando canten las cigarras,
mañana cuando el sol caliente más
y vuelva como siempre a aquella playa,
y vea que, mi amor, tú ya no estás,
te buscaré en la sombra de las rocas;
preguntaré a la arena dónde estás,
al viejo del camino, a la brisa del mar,...
Preguntaré si saben dónde estás.

Y me iré buscando otro lugar
donde nada me haga recordar.
Yo me iré tratando de olvidar...
Olvidar que no regresarás.

Mañana, si volvieras a mi lado,
yo te diría lo mucho que te amé,
las veces que mis manos te han buscado,
las noches que en silencio te lloré.
No creas que en el tiempo que ha pasado...
No creas que de ti ya me olvidé.
Verás que no he cambiado, verás que no olvidé,
mañana... Si volvieras otra vez.

¡Mañana, si volvieras otra vez!

==============================

Вот и настал конец лета, любовь моя,
и с ним ты от меня уйдешь.
Может быть, я никогда больше тебя не увижу,
но, любимая, я всегда буду надеяться.

Завтра, когда снова будут стрекотать цикады,
завтра, когда солнце будет жарко печь,
и я вернусь как всегда на тот пляж
и увижу, любовь моя, что тебя уже нет.
Я буду искать тебя в тени скал,
спрашивать у песка: где ты,
у странника, у морского ветра,…
буду спрашивать, может, они знают, где ты.

И я уйду в поисках другого места,
где ничто не будет вызывать воспоминаний.
Я буду пытаться забыть…
Забыть, что ты не вернешься.

Завтра, если ты вернешься ко мне
я тебе расскажу, как сильно я тебя люблю,
о том что, мои руки тебя искали столько раз,
о ночах, когда в тишине плакал о тебе.
Не думай, что за прошедшее время…
Не думай, что я уже забыл тебя.
увидишь, что я не изменился, что не забыл,
завтра… Если ты снова вернешься.

Завтра, если ты снова вернешься!
Конец лета пришла, любовь моя,
и с ним вы будете отходить от моей стороны.
Он никогда не мог снова видеть вас,
но любовь, я надеюсь.

Завтра, когда цикады поют,
утром, когда жаркое солнце более
а потом как всегда этот пляж,
и не видите, моя любовь, ты больше не,
Я найду тебя в тени скал;
Я буду просить песок, где вы находитесь,
старая дорога к морской бриз ...
Я спрашиваю, если они знают, где вы находитесь.

И я иду искать в другом месте
где ничто не заставляет меня вспомнить.
Я постараюсь забыть меня ...
Забывая, что не вернется.

Завтра, если ты вернешься ко мне,
Я бы сказал вам, сколько я любил тебя,
раз вы изыскивали мои руки,
ночи я плакала молча.
Не думайте, что время прошло ...
Не думайте, что вы уже забыли.
Вы увидите, что я не изменился, то вы увидите, что я не забыл,
... Если вы приходите завтра снова.

Завтра, если вы вернетесь снова!

==============================

Вот настал и лета конец, моя любовь,
и с ним ты от меня уйдешь.
Может быть, я никогда больше тебя не увижу,
но, любимая, я всегда надеяться буду.

Завтра, снова когда будут стрекотать цикады,
завтра, когда солнце будет жарко печь,
и я вернусь как всегда на тот пляж
и увижу, любовь моя, что тебя уже нет.
Я буду искать тебя в тени скал,
спрашивать у песка: где ты,
у странника, у морского ветра, ...
буду спрашивать, может, они знают, где ты.

И я уйду в поисках другого места,
где ничто не будет вызывать воспоминаний.
Я буду пытаться забыть ...
Забыть, что ты не вернешься.

Завтра, если ты вернешься ко мне
я расскажу тебе, как сильно я тебя люблю,
о том что, мои руки тебя искали столько раз,
о ночах, когда в тишине плакал о тебе.
Не думай, что за прошедшее время ...
Не думай, что я уже забыл тебя.
увидишь, что я не изменился, не что забыл,
... завтра Если ты снова вернешься.

Завтра, если ты снова вернешься!
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет