Текст песни Уютной ночи - Adagio

Просмотров: 10
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Уютной ночи - Adagio , а также перевод песни и видео или клип.
Adagio (English version) (оригинал Lara Fabian)

Адажио (перевод Joanna из Екатеринбурга )

I don't know where to find you,
Я не знаю, где найти тебя,
I don't know how to reach you,
Я не знаю, как достичь тебя,
I hear your voice in the wind,
Я слышу твой голос в звуке ветра,
I feel you under my skin,
Я чувствую тебя под кожей,
Within my heart and my soul
В моём сердце и в моей душе
I wait for you,
Я жду тебя,
Adagio
Aдажио.

All of these nights without you,
Все эти ночи без тебя,
All of my dreams surround you,
Все мои сны о тебе,
I see and I touch your face,
Я вижу и прикасаюсь к твоему лицу,
I fall into your embrace,
Я в твоих объятиях,
When the time is right I know
Я знаю, в нужное время
You'll be in my arms,
Ты будешь рядом,
Adagio
Aдажио.

I close my eyes and I find a way,
Я закрываю глаза и нахожу путь,
No need for me to pray,
Мне не нужно молиться,
I've walked so far,
Я прошла такой длинный путь,
I've fought so hard,
Я так боролась,
Nothing more to explain,
Больше нечего объяснять,
I know all that remains
Я знаю, всё, что останется, –
Is a piano that plays
Лишь звук фортепиано.

If you know where to find me,
Если ты знаешь, где найти меня,
If you know how to reach me,
Если ты знаешь, как достичь меня,
Before this light fades away,
До того, как этот свет угаснет,
Before I run out of faith
До того, как я потеряю веру,
Be the only man to say
Будь тем единственным, кто скажет,
That you'll hear my heart,
Что слышит мое сердце,
That you'll give your life
Что отдаст свою жизнь,
Forever you'll stay
Кто останется навсегда.

Don't let this light fade away,
Не дай угаснуть этому свету,
Don't let me run out of faith,
Не дай мне потерять веру,
Be the only man to say
Будь единственным,
That you believe,
кто скажет что верит,
Make me believe
Заставь меня поверить,
You won't let go,
что ты не отпустишь меня,
Adagio
Aдажио.
Adagio (Russian version) (original Lara Fabian)

Adagio (translation of Joanna from Ekaterinburg)

I do not know where to find you,
I do not know where to find you,
I do not know how to reach you,
I do not know how to reach you,
I hear your voice in the wind,
I hear your voice in the sound of the wind,
I feel you under my skin,
I feel you under the skin,
Within my heart and my soul
In my heart and in my soul
I wait for you,
I'm waiting for you,
Adagio
Adagio.

All of these nights without you,
All these nights without you,
All of my dreams surround you,
All my dreams about you,
I see and touch your face,
I see and touch your face,
I fall into your embrace,
I'm in your arms,
When the time is right I know
I know, at the right time
You'll be in my arms,
You will be there,
Adagio
Adagio.

I close my eyes and I find a way,
I close my eyes and find a way,
No need for me to pray,
I do not need to pray,
I've walked so far,
I've come this long way,
I've fought so hard,
I fought so hard,
Nothing more to explain,
There is nothing more to explain,
I know all that remains
I know everything that remains, -
Is a piano that plays
Only the sound of a pianoforte.

If you know where to find me,
If you know where to find me,
If you know how to reach me,
If you know how to reach me,
Before this light fades away,
Before this light fades,
Before I run out of faith
Before I lose faith,
Be the only man to say
Be that the only one who will say,
That you'll hear my heart,
What my heart hears,
That you'll give your life
That he will give his life,
Forever you'll stay
Who will remain forever.

Do not let this light fade away,
Do not let this light fade away,
Do not let me run out of faith,
Do not let me lose faith,
Be the only man to say
Be the only,
That you believe,
Who will say what he believes,
Make me believe
Make me believe,
You will not let go,
That you will not let me go,
Adagio
Adagio.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет