Текст песни Utena - When Where Who Which

Просмотров: 3
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Utena - When Where Who Which, а также перевод песни и видео или клип.
When Where Who Which
When Where Who Which

記憶のおりの血の流れ
千年至福のゆりかごの
わたしは俳優たとえて永久
砂漠の冬のスフィンクス フィンクス

誕生死亡の肉体の
悲しき風を君知るや
聖なる俳優たとえて永久
奈落へ落ちた暗闇光・マルジノー

光れ燃えよ、さめて歌え
世界に誕生、瞬間誕生
その繰り返し

Ромадзи:

When Where Who Which
When Where Who Which

Kioku no ori no chi no nagare
Sennen shifuku no yurikago no
Watashi wa haiyuu tatoete eikyuu
Sabaku no fuyu no SUFINKUSU
FINKUSU

Tanjou shibou no nikutai no
Kanashiki kaze wo kimi shiru ya
Seinaru haiyuu tatoete eikyuu
Naraku e ochita aninkou MARUJINO

Hikare moe yo
Samete utae
Sekai ni tanjou
Shunkan tanjou
Sono kurikaeshi

Перевод:

Когда? Где? Кто? Который?
Когда? Где? Кто? Который?

Кровавый поток из клетки моей памяти.
Колыбель тысячелетнего блаженства.
Я актёр, вечно играющий,
Словно Сфинкс в пустынной зиме.
Phinx!

Теперь ты знаешь печаль
Рождающейся и умирающей плоти.
Я святой актёр, вечно играющий,
Словно Тьмой сияющий Отступник, брошенный в ад.

Сверкай!
Гори!
Остынь и пой!
Рождённый в этом мире!
Рождённый на мгновение!
Повторяющийся вновь и вновь!
When Where Who Which
When Where Who Which

の お り の 血 の 流 れ
至福 の ゆ り か ご の
た し は 俳 優 た と え て 永久
漠 の 冬 の ス フ ィ ン ク ス フ フ ィ ン ク ス

誕生 死亡 の 肉 の の
し き 風 を 君 知 る や
な る 俳 優 た と え て 永久
落 へ 落 ち た 暗闇 光 ・ マ ル ル ジ ノ ー

れ 燃 え よ 、 さ め て 歌 え
に 誕生 、 瞬間 誕生
の 繰 り 返 し

Romaji:

When Where Who Which
When Where Who Which
 
Kyoku no ori no chi no nagare
Sennen shifuku no yurikago no
Watashi wa haiyuu tatoete eikyuu
Sabaku no fuyu no SUFINKUSU
FINKUSU
 
Tanjou shibou no nikutai no
Kanashiki kaze wo kimi shiru ya
Seinaru haiyuu tatoete eikyuu
Naraku e ochita aninkou MARUJINO
 
Hikare moe yo
Samete utae
Sekai ni tanjou
Shunkan tanjou
Sono kurikaeshi

Transfer:

When? Where? Who! Which the?
When? Where? Who! Which the?

Bloody flow from the cage of my memory.
The cradle of millennial bliss.
I'm an actor playing forever
Like a sphinx in a desolate winter.
Phinx!

Now you know sadness
Birth and dying flesh.
I'm a holy actor, always playing,
Like a Dark Radiant Apostate thrown into hell.

Sparkle!
Burn!
Chill out and sing!
Born in this world!
Born for a moment!
Repeating again and again!
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет