Текст песни Jethro Tull - Bends Like A Willow

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Jethro Tull - Bends Like A Willow, а также перевод песни и видео или клип.
"Bends Like A Willow":

She's catching the wind: the gentlest of breezes.
It's a sensitive passage she's sailing -
Through stormy straits, navigates my unfathomable failings.

She rises before me, reading me clearly.
Empty nest left pressed in the pillow.
She can shift, she can sway
and bend like a willow.

I'm swept in the riptide, caught in a fish trap.
Gift-wrapped in my soft self centre.
Summer sun leaves me as one who can only taste winter.
She's a good, a good God-send: she can bend like a willow.

With a fully armed angel to cover me quickly.
I'm cool under enemy fire.
If I fall, she can crawl right under the wire.

When I'm caustic and cold, she might dare to be bold -
ease me round to her warm way of thinking:
fill me up from the cup of love that she's drinking.
And I find, given time. I can bend like a willow.
She bends like a willow.

Гибкая словно ива
(Перевод (С), А.Бождай 2002 г.):

Она ловит ветер: нежнейшее из дуновений.
Это очень сентиментальное путешествие, она плывет по морю
Сквозь штормовые проливы, среди моих непостижимых неудач.
Она встает передо мной, читая мне по слогам.
В подушку вдавлена пустота, оставленная ее шеей.
Она может двигаться, она может покачиваться
И изгибаться словно ива.

Меня несет на гребне волны, пойманным в рыболовных сетях,
Завернутым в подарочную упаковку
В своей собственной нежной сердцевине.
Летнее солнце превращает меня в того,
Кто понимает лишь язык зимы.
Она хороша, благодать, ниспосланная Господом:
Она может изгибаться словно ива.

Мой ангел-хранитель в полном вооружении.
С ним я спокоен под вражеским огнем.
Если я упаду, она сможет прорваться ко мне сквозь колючую проволоку.
Когда я язвительный и холодный, она может вдохновить на смелость.
Господи, позволь мне окружить ее теплой заботой.
Наполни меня из чаши любви, из которой она пьет.
Я наконец нашел! Я могу изгибаться словно ива.
Она изгибается словно ива.
& Quot; Bends Like A Willow & quot ;:

She's catching the wind: the gentlest of breezes.
It's a sensitive passage she's sailing -
Through stormy straits, navigates my unfathomable failings.

She rises before me, reading me clearly.
Empty nest left pressed in the pillow.
She can shift, she can sway
and bend like a willow.

I'm swept in the riptide, caught in a fish trap.
Gift-wrapped in my soft self centre.
Summer sun leaves me as one who can only taste winter.
She's a good, a good God-send: she can bend like a willow.

With a fully armed angel to cover me quickly.
I'm cool under enemy fire.
If I fall, she can crawl right under the wire.

When I'm caustic and cold, she might dare to be bold -
ease me round to her warm way of thinking:
fill me up from the cup of love that she's drinking.
And I find, given time. I can bend like a willow.
She bends like a willow.

Flexible like a willow
(Translation (c) A.Bozhday 2002):

She catches the wind: Gentle breezes from.
This is a very sentimental journey, it floats on the sea
Through the stormy straits among my incomprehensible failure.
She stands in front of me, I read in syllables.
The cushion is pushed void left by her neck.
It can move, it can sway
And bending like a willow.

I shall be on the crest of a wave, caught in fishing nets,
Giftwrapped
In his own gentle heart.
The summer sun turns me into that,
Those who understand only the language of the winter.
It's good grace, the Lord sent down:
She can bend like a willow.

My guardian angel in full armor.
With him I am calm under fire.
If I fall, it will be able to break through to me through the barbed wire.
When I'm sarcastic and cold, it can inspire courage.
Lord, let me surround her warm care.
Fill me with the love of the cup from which she drinks.
I finally found it! I can bend like a willow.
She bends like a willow.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет