Текст песни Guru Brahma Guru Vishnu - Guru Mantra

Просмотров: 1621
2 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Guru Brahma Guru Vishnu - Guru Mantra, а также перевод песни и видео или клип.
Guru Brahma
Gurur Vishnu
Guru Devo Maheshwara
Guru Sakshat Parambrahma
Tasmai Shree Gurave Namaha

Гуру Брахма
Гурур Вишну
Гуру Дэво Махешвара
Гуру Сакшат Парабрахма
Тасмаи Шри Гураве Намаха

П е р е в о д:
Гуру — это Брахма (Создатель)
( Брахма — Творец вселенной и Он — Единый, существующий в творении. Вся Вселенная наполнена Брахманом. Брахма — Господь Вседержитель. Этот Брахма и есть гуру — Спаситель. )

Гуру — это Вишну (Хранитель)
( Вишну — Хранитель вселенной. Он тот, кто обладает вездесущностью. Он — Деятель и Он же — действие. Вся вселенная есть форма Вишну.
Вишну – Вездесущий Господь. Этот Вишну и есть гуру — Спаситель. )

Гуру — это Шива, или Махешвара (Разрушитель)
( Махешвара — высшая форма Бога Шивы. Он дает освобождение душе. Он правит всеми существами во Вселенной. Он управляет всей Вселенной. Солнце всходит и заходит по Его приказам. Смена времен года, дождь, день и ночь — Его команды. Ишвара (Господь) делает все. Этот Ишвара и есть гуру.
Махешвара — Всемогущий Владыка. Этот Ишвара и есть гуру — Спаситель. )

Гуру — это воистину Парабрахман (Абсолют)
( Парабрахман — Высшая Реальность, из которой происходит вся вселенная. Он вне двойственности. Он един. Он вечен. Он чист. Он неизменен.
Я склоняюсь перед Господом, Единым, Вечным и Пречистым. )

Такому Гуру я поклоняюсь.
( Намаха — "На ма" означает предание себя Господу.
Да будет воля Твоя! )

Любимый гуруджи, вы увели меня от тьмы к свету.
Вы - Создатель Брахма, Охранитель мироздания Виншу и Разрушитель иллюзий Шива!

Это первая строфа из Гуру Гиты. Автором Гуру Гиты считается Вьяс. Ее текст входит в Сканда Пурану. Гуру Гита - это диалог Господа Шивы со своей супругой Парвати, в котором она просит его передать ей знание о Гуру. Шива отвечает ей, описывая сущность Гуру, правильные пути почитания Гуру, методы рецитации Гуру Гиты и результаты такой рецитации.

Значение слова "гуру".
"Гу" означает Того, кто выше трех гун, а "Ру" означает Того, кто не имеет формы.
"Гу" также означает темноту или невежество, "Ру" означает свет или благость. Что может рассеять темноту? Только свет может сделать это.
Слог "Гу" есть тьма, а слог "Ру" означает светить. Воистину, Гуру — это высшее знание, поглощающее мрак невежества.
Слог "Гу" представляет принципы майи, слог "Ру" — высшее знание, которое разрушает иллюзию майи.
Слог "Гу" превосходит все качества, а слог "Ру" превосходит все образы. Гуру — тот, кто дарует это состояние вне качеств и образов. Гуру — Спаситель.

Внутренний настрой: Сегодня я чту Гуру - того, кто рассеивает темноту, кто присутствует в каждом существе, кто ведет меня с великим состраданием от тьмы к свету.
Guru Brahma
Vishnu Gurur
Guru Devo Maheshwar
Master interview Prmbrhma
Mr Namah Tsma Gurvey

Гуру Брахма
Гурур Вишну
Гуру Дэво Махешвара
Гуру Сакшат Парабрахма
Тасмаи Шри Гураве Намаха
 
П е р е в о д:
Гуру - это Брахма (Создатель)
(Брахма - Творец вселенной и Он - Единый, существующий в творении. Вся Вселенная наполнена Брахманом. Брахма - Господь Вседержитель. Этот Брахма и есть гуру - Спаситель.)

Гуру - это Вишну (Хранитель)
(Вишну - Хранитель вселенной. Он тот, кто обладает вездесущностью. Он - Деятель и Он же - действие. Вся вселенная есть форма Вишну.
Вишну - Вездесущий Господь. Этот Вишну и есть гуру - Спаситель. )

Гуру - это Шива, или Махешвара (Разрушитель)
(Махешвара - высшая форма Бога Шивы. Он дает освобождение душе. Он правит всеми существами во Вселенной. Он управляет всей Вселенной. Солнце всходит и заходит по Его приказам. Смена времен года, дождь, день и ночь - Его команды. Ишвара (Господь) делает все. Этот Ишвара и есть гуру.
Махешвара - Всемогущий Владыка. Этот Ишвара и есть гуру - Спаситель. )

Гуру - это воистину Парабрахман (Абсолют)
(Парабрахман - Высшая Реальность, из которой происходит вся вселенная. Он вне двойственности. Он един. Он вечен. Он чист. Он неизменен.
Я склоняюсь перед Господом, Единым, Вечным и Пречистым. )

Такому Гуру я поклоняюсь.
(Намаха - "На ма" означает предание себя Господу.
Да будет воля Твоя! )
 
Любимый гуруджи, вы увели меня от тьмы к свету.
Вы - Создатель Брахма, Охранитель мироздания Виншу и Разрушитель иллюзий Шива!

Это первая строфа из Гуру Гиты. Автором Гуру Гиты считается Вьяс. Ее текст входит в Сканда Пурану. Гуру Гита - это диалог Господа Шивы со своей супругой Парвати, в котором она просит его передать ей знание о Гуру. Шива отвечает ей, описывая сущность Гуру, правильные пути почитания Гуру, методы рецитации Гуру Гиты и результаты такой рецитации.

Значение слова "гуру".
"Гу" означает Того, кто выше трех гун, а "Ру" означает Того, кто не имеет формы.
"Гу" также означает темноту или невежество, "Ру" означает свет или благость. Что может рассеять темноту? Только свет может сделать это.
Слог "Гу" есть тьма, а слог "Ру" означает светить. Воистину, Гуру - это высшее знание, поглощающее мрак невежества.
Слог "Гу" представляет принципы майи, слог "Ру" - высшее знание, которое разрушает иллюзию майи.
Слог "Гу" превосходит все качества, а слог "Ру" превосходит все образы. Гуру - тот, кто дарует это состояние вне качеств и образов. Гуру - Спаситель.

Внутренний настрой: Сегодня я чту Гуру - того, кто рассеивает темноту, кто присутствует в каждом существе, кто ведет меня с великим состраданием от тьмы к свету.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет