Текст песни elllo - 1018 The Nature of Myths

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни elllo - 1018 The Nature of Myths, а также перевод песни и видео или клип.
Shirley: So you said Paul Bunyan is famous. How do people know about him. Is he in children’s story books or do you learn about him at school?

Jake: Yes, both. At school I remember having maybe a Paul Bunyan day. It’s not an actual national holiday but at school I think we had maybe one day when I was in preschool or kindergarten where we would just talk about Paul Bunyan. They would show us picture books of Paul Bunyan and we would make art based on Paul Bunyan. Things like that.

Shirley: That’s pretty amazing that he’s so famous and just for making the Mississippi river. Is there something special about the river that makes it important in America?

Jake: Well it’s definitely the most important river in America, I would say. It’s large and it crosses the entire United States down the middle and, yes, the Mississippi river is very important to the United States and especially where I’m from because I live near the Mississippi river in the United States.

Shirley: Are there any Native American stories to explain why the Mississippi river is such a big river and why it’s there?

Jake: I’m sure there are but unfortunately we choose to talk about the Paul Bunyan story more for one reason or another. I’m not sure why it’s the most famous, but I’m sure the Native Americans have much older stories to explain the Mississippi river.

Shirley: So Jake, is he famous for anything else other than making that big river?

Jake: Well, I think it’s maybe just a story about hard work for children and things like that, because they would say he had a huge ax and he could cut down ten trees with one swing and things like that.

Shirley: So, not really an environmentalist.

Jake: Not really. I think the story was invented before the environment (movement) was invented, so it’s a bit of an old story...

Shirley: So do they want children to go cut down trees or what’s the purpose of the story now?

Jake: Well I think it just means work hard and prosper, like many stories in the United States.

Shirley: I see.
Ширли: Так ты сказал Пол Баньян известен. Как люди знают о нем. Является ли он в детских истории книги или вы узнаете о нем в школе?

Джейк: Да, оба. В школе я помню, может быть, день Пол Баньян. Это не является фактическим национальным праздником, но в школе я думаю, что у нас было, может быть, в один прекрасный день, когда я был в детском саду или в детском саду, где мы бы просто поговорить о Paul Буньяна. Они показывают нам картину книги Пола Буньяна и мы сделали бы искусство, основанное на Пола Буньяна. Такие вещи.

Ширли: Это довольно удивительно, что он так знаменит и просто для создания реки Миссисипи. Есть ли что-то особенное о реке, что делает его важным в Америке?

Джейк: Ну, это, безусловно, самая важная река в Америке, я бы сказал. Это большой и она пересекает все Соединенные Штаты по центру и, да, река Миссисипи очень важна для Соединенных Штатов и особенно там, где я из, потому что я живу недалеко от реки Миссисипи в Соединенных Штатах.

Ширли: Существуют ли какие-либо индейские истории, чтобы объяснить, почему река Миссисипи такая большая река, и почему он там?

Джейк: Я уверен, что есть, но, к сожалению, мы решили поговорить об истории Пол Баньян больше для той или иной причине. Я не уверен, почему это самый известный, но я уверен, что коренные американцы имеют гораздо более старые истории, чтобы объяснить реки Миссисипи.

Ширли: Так Джейк, он знаменит что-нибудь еще, кроме решений, что большая река?

Джейк: Ну, я думаю, что это может быть просто история о тяжелой работе для детей и тому подобное, потому что они сказали бы у него был огромный топор, и он мог срубить десять деревьев с одной качели и тому подобное.

Ширли: Так что, на самом деле не эколог.

Джейк: Не совсем. Я думаю, что эта история была придумана, прежде чем была изобретена среда (движение), так что это немного старой истории ...

Ширли: Так что они хотят, чтобы дети идут рубить деревья или какова цель этой истории сейчас?

Джейк: Ну, я думаю, что это просто означает, что работать и процветать, как много историй в Соединенных Штатах.

Ширли: я вижу.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет