Текст песни Нарада Муни Прабху - Вибхавари Шеша

Просмотров: 1781
5 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Нарада Муни Прабху - Вибхавари Шеша, а также перевод песни и видео или клип.
Вибхавари Шеша
из «Кальяна-калпатару»

1.
Вибхавари шеша, Алока-правеша,
Нидра чхари’ утхо джива
Боло Хари Хари, Мукунда Мурари,
Рама Кришна Хайагрива

Ночь подошла к концу, зажегся луч рассвета. Вставай, душа (джива), прерви свой сон. Пой святые имена Господа Хари, дарующего освобождение. Он — верховный наслаждающийся, и Он привлекает всех. Он — Хаягрива, воплощение с головой лошади, и враг демона Муры.

2.
Нрисимха Вамана, Шри-Мадхусудана,
Враджендра-Нандана Шйама
Путана-Гхатана, Каитабха-Шатана,
Джайа Дашаратхи-Рама

Господь Хари [Кришна], убивший демона Мадху, воплощался в облике Нрисимхи, человекольва, а также в облике карлика-брахмана по имени Упендра. Он — любимый сын Нанды Махараджи, и у Него темная кожа. Он убил ведьму Путану и одолел демона Кайтабху. Слава Господу Хари, явившемуся как Господь Рама, сын царя Дашаратхи.

3.
Йашода дулала, Говинда-Гопала,
Вриндавана пурандара
Гопи-прийа-джана, Радхика-Рамана,
Бхувана-сундара-бара

Он — любимец матери Яшоды, и Он дарует наслаждение земле, коровам и духовным чувствам. Он — защитник коров и Владыка леса Вриндавана. Он — возлюбленный Радхики, и Он очень дорог гопи . Во всех мирах нет никого прекраснее Его.

4.
Раванантакара, Макхана-таскара,
Гопи-джана-вастра-хари
Браджера ракхала, Гопа-вринда-пала,
Читта-Хари бамши-дхари

Придя как Рамачандра, Он покончил с демоническим царем Раваной; явившись как Кришна, Он воровал у старших гопи масло и однажды похитил одежду юных гопи, когда те купались в Ямуне. Он — пастушок Враджи и защитник других пастушков. Он — похититель сердец, и Он никогда не расстается с флейтой.

5.
Йогиндра-бандана, Шри-Нанда-Нандана,
Враджа-джана-бхайа-хари
Навина нирада, Рупа Манохара,
Мохана-бамши-бихари

Господь Кришна — сын Нанды, и Ему поклоняются лучшие из йогов. Он изгоняет страх из сердец обитателей Враджа. Тело у Него цвета только что появившейся грозовой тучи, и Он пленяет всех Своей красотой.

6.
Йашода-нандана, Камса-нисудана,
Никунджа-раса-виласи
Кадамба-канана, Раса-парайана,
Вринда-випина-ниваси

Он — сын Яшоды, и Он убил царя Камсу. Он живет в лесу Вриндаваны и наслаждается танцем раса в рощах Враджа, танцуя под деревьями кадамба.

7.
Ананда-вардхана, Према-никетана,
Пхула-шара-джоджака кама
Гопангана-гана, Читта-винодана,
Самаста-гуна-гана-дхама

Он углубляет экстаз Своих преданных. Он — источник любви и трансцендентный Купидон, который пускает в гопи стрелы из цветов, чтобы усилить их любовные желания. Он — радость их сердец и обитель всех замечательных качеств.

8.
Йамуна-дживана, Кели-парайана,
Манаса-чандра-чакора
Нама-судха-раса, Гао кришна-джаша,
Ракхо вачана мана мора

Господь Кришна — жизнь реки Ямуны. Он всегда поглощен любовными играми. Он — луна умов гопи, подобных птицам чакора, которые питаются лишь лунным светом. О, ум, внемли моим словам и воспевай эти полные нектарной сладости святые имена, прославляя так Шри Кришну.
Vibhavari Sesa
from " Kalyana kalpataru "

1 .
Vibhavari Sesa , Aloka - pravesha ,
Nidra chhari ' Jiva utho
Bolo Hari Hari, Mukunda Murari ,
Rama Krishna Hayagriva

The night came to an end , lit a ray of dawn. Arise, soul ( jiva ) , interrupt your sleep . Sing the holy names of Lord Hari , who gives liberation. He - the supreme enjoyer , and He attracts all . He - Hayagriva , the embodiment of a horse's head , and the enemy of the demon Mura .

2 .
Vamana Nrsimha , Sri Madhusudan ,
Vrajendranandana Syama
Putana - Ghatana , Kaitabha - totters ,
Dasaratha Rama Jaya

Lord Hari [ Krishna ] , who killed the demon Madhu , incarnated in the form of Nrsimha , chelovekolva , as well as in the form of a dwarf - brahmana named Upendra . He - a favorite son of Nanda Maharaja , and He has dark skin . He killed Putana witch and demon defeated Kaytabhu . Praise the Lord Hari, who appeared as Lord Rama , the son of King Dasaratha.

3 .
Yasoda Doolan , Govinda Gopala ,
Vrindavan Purandara
Gopi- priya -jana , Radhika - Raman
Bhuvana Sundara - bar

He - the darling of mother Yasoda , and He will give pleasure ground, cows and spiritual feelings. He - protector of the cows and the Lord of the forest of Vrindavan . He - the beloved Radhika , and He is very dear to the gopis. In all the worlds there is no one more beautiful than him.

4 .
Ravanantakara , Makhan - taskara ,
Gopi- jana- vastra - hari
Bradzhera Rakhal , Gopa- Vrinda fell,
Citta Hari bamshi - dhari

Came as Ramacandra , He killed demon king Ravana ; appearing as Krsna, He stole the older gopis oil and once stole clothes young gopis when they were bathing in the Yamuna . He - the shepherd and defender of Vraja other cowherd . He - the thief of hearts, and He never parted with a flute .

5 .
Yogindra - bandana, Sri Nanda Nandana ,
Vraja- jana- bhaya- hari
Nun nirada Rupa Manohar ,
Mohan - bamshi - Bihari

Lord Krishna - the son of Nanda , and He is worshiped by the best of yogis. He casts out fear from the hearts of the inhabitants of Vraja . His body color just appeared thundercloud , and he captivates all its beauty.

6 .
Yasoda -nandana , Cams nisudana ,
Nikunja - race - Vilas
Kadamba channel Race - parayana ,
Vrinda Vipin - Niwas

He - the son of Yasoda, and He killed the king Kamsa . He lives in the forest of Vrndavana and enjoys the rasa dance in the groves of Vraja , dancing under the trees kadamba .

7 .
Ananda- vardhana , Prema Niketan ,
Phule - ball - dzhodzhaka kama
Gopangana -gana , Citta vinodana ,
Samasta - guna- gana- Dhama

He deepens the ecstasy of His devotees . He - a source of love and transcendental Cupid who floats gopis arrows of flowers to enhance their amorous desires. He - the joy of their hearts and the abode of all wonderful qualities .

8 .
Yamuna - jivana , Keli - parayana ,
Manas - Chandra chakora
Nama- Sudha - race , Gao Krishna Jashi ,
Rackham Vacana mana mora

Lord Krishna - the life of the river Yamuna . He is always absorbed in amorous pastimes . He - the moon minds of the gopis like chakora birds that eat only the moonlight. Oh , um, give ear to my words and chant these full nectarine sweetness of the holy names , so praising Sri Krishna.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет